To send sales booking documents to AFAS, you must configure a sales dossier item type in the administration settings in Zenvoices. By default, this is only configured for purchase invoices, which is why it does not automatically work for sales invoices.
Read more about this setting in this article.