The information in this article applies to administrations with the additional module Purchase to pay.
This message indicates that a purchase order line has already been linked (and therefore fully invoiced) or completed in Exact Online and therefore cannot be linked in Zenvoices.
You can verify this in Exact Online by opening the purchase order (via Purchasing / Purchase orders / Overview). On the purchase order line you will see a column “Invoiced” with a quantity.